La contaminazione ad opera di gas che ricorre nella pratica si riduce, in sostanza, all'ingresso di aria in eccesso nell'impianto.

In condizioni normali l'aria disciolta rappresenta:

• Il 3-4 % nelle acque glicole
• Il 5-6 % nelle emulsioni acqua-olio
• Il 7-9 % nei fluidi sintetici
• L' 8-10 % negli oli minerali

Questa percentuale può crescere notevolmente per varie cause:

• Trafilamento dalla linea di aspirazione delle pompe
• Infiltrazioni attraverso guarnizioni difettose
• Livello d'olio nel serbatoio troppo basso
• Durante le operazioni di riempimento e manutenzione 

EFFETTI NEGATIVI DELL'ARIA NELL'OLIO

La presenza di aria in un impianto idraulico (come abbiamo visto, normale fino a determinate percentuali) può provocare i seguenti effetti negativi: 

• Danni per cavitazione a pompe e motori
• Accelerazione dell'invecchiamento dell'olio
• Distribuzione delle guarnizioni
• Elevata rumorosità, movimento non lineare degli attuatori

​Risulta quindi di particolare importanza evitare la presenza di aria libera nell'olio, al fine di salvaguardare l'impianto.